四合院建筑是中国传统建筑形式的代表，它能够在冬季保持温暖，在夏季保持凉爽，主要归功于其独特的设计特点和建筑材料运用。
首先，四合院建筑通常采用砖木结构，这种结构具有很好的保温和隔热性能。在冬季，由于砖墙和屋顶厚度较大，能够有效地储存热量并减少热量散失，从而保持室内温暖;而在夏季，由于墙体厚实和材料本身的隔热性能，可有效隔绝外界高温，保持室内凉爽。
其次，四合院的布局也对其保持冬暖夏凉起到了重要作用。四合院通常是一个中心庭院被建筑群围合而成的结构，这种布局形式将庭院完全包裹起来，形成了一个封闭的小环境，再加上庭院的绿植对气候的调节作用，使得四合院内的温差远小于外界。
此外，四合院建筑的屋顶多采用斜坡式设计，这种设计不仅可以有效排水，还能够在冬季格挡开北方寒冷的北风，减少对室内的影响。同时，由于北高南低的设计，夏季反而能接纳南方徐徐吹来的凉爽空气，为宅院降温。
最后，就是屋檐的调节作用了。四合院屋檐设计是有讲究的，要根据太阳照射角度进行调整。当夏季来临时，屋檐正好可以遮挡住阳光，减少室内暴晒。而冬季时，太阳的照射角度降低，屋檐就不在遮挡阳光，反而能向室内传递温度。
四合院建筑能够保持冬暖夏凉的气候环境，主要得益于上述这些独特的设计。在这些因素共同作用下，使得四合院成为了适应中国气候特点的理想建筑形式。
