老旧四合院需要翻新，而因为空间不大，所以需要重新设计，最大程度利用空间，让居住不仅显得宽敞，住起来也舒适。下面几条是小四合院翻新的几个建议，可以适当地参考下。
1、增大视觉空间
利用镜子。多安玻璃和镜子，可起到小中见大的作用。明亮的玻璃隔板，很巧妙地让空间界定既独立又在视觉上穿透贯连，具有隐约的美感;而镜子更是容易让人产生空间增多的错觉。
2、利用空余地方增加收纳功能
可以利用床下空间收纳，增加空间使用率。还可以用隔断当书架，既能解决藏书、摆设的收纳功能，又能区隔空间。
3、最好少选用小块状材料
在小空间中，视觉拥挤，这时最好不要使用太小规格的瓷砖或者马赛克，这样会使边线增加，给人眼花缭乱的感觉，无形中会缩小空间感觉，取而代之选择钢化玻璃或者环氧树脂漆装饰墙面，空间感整洁、明快、通透。
4、色调统一，以浅色调为主
色彩被确认有调节情绪的功效。利用色彩来调节小空间的氛围，往往能起到意想不到的作用。一般来说，浅暖色具有延伸空间的功能。因此，最保险的配色是：墙浅、地中、家私深，天花板的颜色浅于墙面或与墙面同色。
5、采用柔和质感为主的装修材料
柔和质感材料，如壁纸，既可以很好地烘托房间气氛，又可以陪衬房间内的家具饰品，弱化空间的层次感，从而让空间更加开阔。
6、适合地制作少量通透隔断
选择恰当的位置设计小体量的隔断装饰，简洁明快的隔断会反衬空间似隔非隔的效果。
7、多采用侧光源间接照明
由于小空间里比较局促，层高又相对较矮，所以尽可能减少选择天花大型灯具直接照明的方式，多选择侧光源间接照明方式，把灯具隐藏起来，起到见光不见灯的效果，这样会把更多更大的空间感释放出来。
8、家具要选择浅调、透明或者体量较小的产品
家具的占地面积最好不要超过地面面积的1/6，家具的材料可以适当选择一些透明或者半透明的材质，家具的体量能够满足使用要求即可。
