在四合院建筑中，翼角是屋顶檐部两面相交的转角部分，呈翼形或扇形展出而翘起，是极具特色的建筑元素。它不仅在视觉上为建筑增添了灵动之美，还承载着深厚的文化内涵。
翼角的构造较为复杂，主要由老角梁、仔角梁、翼角椽等构件组成。老角梁是核心承重组件，位于檐檩和金檩的交汇处，由内向外斜伸;仔角梁依附于老角梁上背，调节翼角的翘起程度。这种独特的构造使得翼角在力学和美学上达到了巧妙的平衡，既保证了屋顶结构的稳定性，又展现出优美的曲线。
从美学角度来看，翼角的翘起造型赋予建筑一种向上的动感和灵动性，打破了屋顶的沉闷感，使整个建筑更具活力和韵味。其舒展如鸟翼的形态，不仅在视觉上给人以美的享受，还蕴含着古人对自然的敬畏和对美好生活的向往。
在四合院建筑中，翼角的运用不仅体现了古代工匠的高超技艺，也反映了中国传统文化中对和谐、对称与美的追求。它作为古建筑的重要特征之一，见证了中国传统建筑艺术的发展与传承，是四合院建筑中不可或缺的点睛之笔。
