四合院设计家具中的鸡翅木:
因鸡与吉谐音,在明清时,为了涵义吉利之意,大家多会在家私等物品上雕琢鸡形。而鸡翅木因其纹路宛如鸡翅茸毛般灿烂,被明清时民间匠人命名于此,以标志吉利之意。在《广东新语·海南文木》中又记录了这样一段话:有曰想念木,似槐似铁梨,性甚耐土,大者斜锯之,有细花云,近皮数寸无之。有黄紫之分,亦曰鸡翅木。也就是说想念子就是鸡翅木。当然在今日,红豆木已被证明并不归于国标中的鸡翅木,但其想念的涵义却早已嫁接到鸡翅木上。
鸡翅木以“天生丽质”的木纹在红木中占有一席之地,但如果以此木打造家私,却是颇费周章的,由于鸡翅木的油脂比较重,加工难度较大,并且其纤维柔韧,只能担任通常的雕琢,因而一套成型的鸡翅木家私是十分罕见的,当然珍贵了。